参考消息网2月26日报道英国《卫报》网站2月24日发表题为《为什么是SWIFT？》的文章，作者为菲利普·英曼，全文摘编如下：

英国工党领袖基尔·斯塔默等人呼吁将莫斯科排除在环球银行间金融通信协会（SWIFT）——世界主要国际支付网络——之外，旨在打击俄罗斯贸易，令俄罗斯企业更难做生意。

·什么是SWIFT？

SWIFT是银行用来进行快速、安全跨境支付的主要安全信息系统，令国际贸易畅通无阻。SWIFT已经成为向国际贸易提供金融服务的主要机制。2020年，每天约有3800万笔交易通过SWIFT平台交换电文，促成价值数万亿美元的交易。

·谁拥有SWIFT？

成立于上世纪70年代的SWIFT是由数千家成员机构组成的合作机构。其总部设在比利时，在贸易争端中保持中立，主要为其成员服务。

·为什么SWIFT禁令会很严重？

英国首相鲍里斯·约翰逊对议员们说，如果将俄罗斯排除在SWIFT之外，会对俄罗斯经济造成损害。普通的交易将需要在银行之间直接进行，或者通过新的系统进行，会增加成本并造成延误。

·为何美国不愿实施禁令？

一个原因就是，这对俄罗斯企业的影响可能没有那么严重。俄罗斯外贸银行负责人最近说，他可以利用其他支付渠道，比如手机、应用程序或电子邮件。俄罗斯的银行还可以通过未实施制裁的国家进行支付。还有人担心，这可能损害美元作为全球储备货币的地位，并加快加密货币等替代货币的使用。