(资料图)

美国外交学者网站1月27日刊发美国作家、大学讲师罗伯特·索尼特撰写的文章，题为《以深圳速度成为“海绵城市”》，文章编译如下：

2017年，中国深圳市曾邀请像我这样的一些外籍教师，参观深圳湾沿岸的福田红树林自然保护区。那时，这个保护区尚未完全建成。走在保护区的小道上，我们看到的基本上还是泥地，零星点缀着十多种红树的数以百计的小树苗。

或许是在按照中国所说的“深圳速度”办事——深圳是世界历史上发展最快的城市之一——自那以来，小树苗长成了覆盖约1平方公里的整片红树林。这片树林已经成为候鸟迁徙的重要落脚点，有大约200种鸟类在这里现身。

现在，这些湿地是一道“绿色长城”的一部分，帮助保护深圳260公里海岸线上一些高度发展的地区免遭洪水侵袭。世界银行指出，像这样的红树林既能降低海浪和风暴潮的高度，又能减弱它们的强度，而且维护这些红树林的成本远远低于维护海堤的成本。

我们当时不知道的是，福田红树林自然保护区的建设也是中国“海绵城市”计划的一部分。深圳2016年成为第二批14个“海绵城市”试点之一。“海绵城市”计划是一种因势利导且颇具远见的尝试：通过利用城市面临的洪水和干旱天气，在各地实施开创性的水利工程解决方案。